another pair of shoes

Some artists painted on the booths, others made them sculptures-one was shaped like a brain and another wore a pair of shoes.

一些艺术家在摊位上作画，另一些艺术家则为他们做雕塑——一个像大脑的形状，另一个则穿着一双鞋。

If you say he's your godfather, that's another pair of shoes. I suppose you can rely on him to help you.

你若说他是你的教父，那就另当别论了，我猜想你能领带他来帮助你。

There is some decorating to be done and the child needs another pair of shoes, my wife tells me, and the cat has hurt its paw but will be all right.

我爱人告诉我：房子该装饰了，小孩需要双新鞋，小猫儿伤了它的爪子，不过会好的。

That's another pair of shoes.

这个嘛，另当别论。

He can be as sharp as any man when it's a question of business; but duty's another pair of shoes.

他做起生意来跟别人一样精明，但是承担责任就是另外一码事了。

Why did you buy another pair of shoes?

你为何又买了一双鞋？

When complete of another pair of new shoes, on her face excessive became full laugh.

当又一双新鞋竣工时, 她脸上又溢满了笑.

Since then, she has ordered another pair of shoes and a pair of boots.

从那时起，她又定做了一双鞋与一双靴子。